KINA
Reportrar utan gränser fördömer de långa fängelsestraff som tilldelades två människorättsaktivister och nätaktivister den 9 februari. En domstol i Chengdu gav tre års fängelse till Huang Qi medan Tan Zuoren dömdes till fem års fängelse. Detta skedde vid en förhandling där polisen grep nio journalister från Hong Kong.
– Bloggare och människorättsaktivister som vågar gå emot de officiella rapporterna om jordbävningsoffren i maj 2008 behandlas som kriminella. Vi beklagar de långa fängelsestraff som har tilldelats utan en rättslig process. Vi uppmanar högsta domstolen och justitiedepartementet att se över dessa två fall och utreda det våld som pågår mot journalister i Hong Kong, säger Reportrar utan gränser.
Pressfrihetsorganisationen tillade:
– Efter att ha dömt människorättsaktivisten Liu Xiaobo till fängelse på juldagen, använder nu myndigheterna det kinesiska nyåret för att dela ut väldigt hårda straff mot dissidenter som är välkända i Kina och i utlandet.
Tan, som prövades i augusti ifjol, verkade vara i gott skick när han dök upp på rättegången den 9 februari för att få domstolens beslut och dom. Enligt hans advokat tackar han alla dem som stöttat honom, förklarat honom oskyldig och kallat rättegången olaglig. Domstolen dömde honom till fem års fängelse för omstörtande av statlig myndighet. Hans advokat säger att de tänker överklaga.
Tans fru fick inte medverka på rättegången, medan nio journalister som kommit från Hong Kong för att bevaka rättegången blev misshandlade och tillfälligt fängslade, samt ifråntagna sina presskort. Två journalister skadades och presskorten gavs tillbaka efter rättegången.
Tan, som hade uppmanat andra nätaktivister att komma till Sichuan för att bevaka den svåra situationen för jordbävningsdrabbade familjer, greps i mars 2009. Flera journalister misshandlades när de försökte närvara på hans rättegång i augusti.
Den 9 februari avslog domstolen Huang Qis överklagan på hans treåriga fängelsestraff utan att någon förhandling ägde rum och på det sättet hindrade domstolen Huangs advokat från att argumentera. Huang blev meddelad via brev att hans överklagan hade avslagits.
Huangs advokater, inklusive Mo Shaoping, har upprepade gånger klagat på rättegångsprocessen. Förra månaden gjorde de en framställan till domstolen med sina klagomål, bland annat kritiserar de det faktum att advokaterna nekats tillgång till dokument som rör fallet.
Huangs fru, mor och son fick tillåtelse att besöka honom i fängelset den 9 februari. De säger att han verkade lugn trots att han hälsa har försämrats på grund av de tumörer han lider av i bröstet och magsäcken. Han säger att han inte blivit misshandlad under tiden i häktet.
Som redaktör för Tianwangs, en webbsida för mänskliga rättigheter, (http://www.64tianwang.com/index.htm) greps Huang den 10 juni 2008 för att ha bevakat den svåra situation som rådde för jordbävningsoffren. Hans treåriga fängelsestraff startade den 23 november efter att han anklagades för ”olagligt handhavande med statshemligheter”.
För mer information om Huang Qi: http://www.rsf.org/Cyber-dissident-accused-of-illegal.html
http://www.rsf.org/Court-urged-to-show-clemency.html
En apellationsdomstol ska besluta om Liu Xiaobo den 11 februari. Reportrar utan gränser uppmanar domstolen att visa sitt oberoende genom att behandla denna människorättsaktivist väl. Liu tilldelades ett 11-årigt långt fängelsestraff den 25 december för ”anstiftan till omstörtande verksamhet av myndigheten”. Allt som han gjorde var att skapa en kommitté för yttrandefrihet.
Se texten om en gemensam vädjan av Reportrar utan gränser och andra organisationer till domstolen i Beijing att upphäva Lius fängelsestraff (på franska): http://www.rsf.org/Appel-commun-pour-un-non-lieu-dans.html
