Det är första gången sedan domstolen i Lomé förbjöd publicering av tidningen för ett år sedan i samband med ett ärekränkningsåtal m presidentens halvbror Mey Gnassingbé stod bakom. Appellationsdomstolen i Lomé har reducerat skadeståndet som Tribune d’Afrique ska betala från 60 miljoner CFA franc (drygt 820 000 svenska kronor) till 10 miljoner CFA franc (drygt 130 000 svenska kronor) samt kortat publiceringsförbudet till en tremånadersperiod som gick ut i november förra året.
Reportrar utan gränser och Avocats Sans Frontières (Advokater utan gränser) har försett tidningen med rättsligt och moraliskt stöd sedan processens början. Tribune d’Afrique som är baserad i Benin säljer normalt i sju av de åtta länder som utgör West African Economic and Monetary Union (WAEMU). Tidningens advokat, Jil-Benoît Kossi Afangbedji som engagerats av Advokater utan gränser, säger att han planerar att ta fallet hela vägen till Togos högsta appellationsdomstol för att skadeståndet ska strykas helt och hållet. Mer information om rättsprocessen finns här. Medan Tribune d’Afrique tillåts trycka tidningar igen är mediernas frihet i Togo ett föremål för debatt. Flera hundra människor deltog i ett demonstrationståg genom Lomé den 7 augusti, med plakat om krävde bevarandet av mediernas frihet och att nationella säkerhetstjänstens chef ska avgå eftersom han misstänks ligga bakom flera dödshot mot journalister.
Demonstrationen organiserades av den lokala organisationen SOS Journalist in Danger. Togos förbund för oberoende journalister (UJIT), det togolesiska centret för medieövervakning (OTM) samt nationella församlingen av pressägare (CONAPP) stödde inte demonstrationen. L’Indépendant Express, en privatägd veckotidning, stäms under tiden av Julie Béguédou, chef för den viktiga risimportören Elisée Cotrane, på grund av en artikel som publicerats den 16 augusti. Artikeln anklagade henne för att planera att låta 190 000 säckar förorenat ris gå ut till försäljning i Togo. Julie Béguédou har anklagat tidningen för ärekränkning och kommersiellt sabotage.